タイトルの通りのことを行いたい場合， Python ドキュメント によれば，下記のコードで実現できるとされている．

              from ctypes import c_int, WINFUNCTYPE, windll
              from ctypes.wintypes import HWND, LPCSTR, UINT
              prototype = WINFUNCTYPE(c_int, HWND, LPCSTR, LPCSTR, UINT)
              paramflags = (1, "hwnd", 0), (1, "text", "Hi"), (1, "caption", None), (1, "flags", 0)
              MessageBox = prototype(("MessageBoxA", windll.user32), paramflags)

              MessageBox()
              MessageBox(text="Spam, spam, spam")
              MessageBox(flags=2, text="foo bar")
            

しかし，予期に反して Python 3 ではこのコードは動作せず，以下のエラーが出力される．

              Traceback (most recent call last):
                File "<stdin>", line 1, in <?>
              ctypes.ArgumentError: argument 2: <class 'TypeError'>: wrong type
            

原因はエラーメッセージの通り，つまり，Unicode文字列を，バイト列を引数にとるMessageBoxAへ渡そうとしていることである．
この場合，MessageBoxAの代わりにMessageBoxWを呼び出すよう以下のように修正すれば，期待する動作となるはずだ．

              from ctypes import c_int, WINFUNCTYPE, windll
              from ctypes.wintypes import HWND, LPCWSTR, UINT
              prototype = WINFUNCTYPE(c_int, HWND, LPCWSTR, LPCWSTR, UINT)
              paramflags = (1, "hwnd", 0), (1, "text", "Hi"), (1, "caption", None), (1, "flags", 0)
              MessageBox = prototype(("MessageBoxW", windll.user32), paramflags)

              MessageBox()
              MessageBox(text="Spam, spam, spam")
              MessageBox(flags=2, text="foo bar")
            

あるいは，特別な事情（？）によりMessageBoxAを呼び出さなくてはならない場合は，以下のコードにより問題を部分的に解決できる．

              from ctypes import c_int, WINFUNCTYPE, windll
              from ctypes.wintypes import HWND, LPCSTR, UINT
              from locale import getpreferredencoding
              preferredEncoding = getpreferredencoding()
              prototype = WINFUNCTYPE(c_int, HWND, LPCSTR, LPCSTR, UINT)
              paramflags = (1, "hwnd", 0), (1, "text", "Hi".encode(preferredEncoding)), (1, "caption", None), (1, "flags", 0)
              MessageBox = prototype(("MessageBoxA", windll.user32), paramflags)

              MessageBox()
              MessageBox(text="Spam, spam, spam".encode(preferredEncoding))
              MessageBox(flags=2, text="foo bar".encode(preferredEncoding))
            

getpreferredencoding()によりシステムのデフォルトエンコーディングを取得し，Unicode文字列をそれにエンコードしたものをMessageBoxAへ渡せばよい．
ただし，エンコードできない文字を含んだUnicode文字列の場合この方法では当然失敗するし，オーバヘッドも生じるので，MessageBoxWを呼び出すことを推奨したい．